| English | Česky | Castellano | Català | Dansk | Deutsch | Italiano | Nederlands | Pусский | Polski | Português | Français | Български | Suomi | Lietuviškai | Galego | Српски | Ελληνικά

Archive for the ‘Castellano’ Category

Barcelona: Videos Reclaim the Streets

Sábado, Abril 26th, 2008

Unos videos que colgamos en el youtube sobre una de las actividades que se realizó el día 12 de abril en Barcelona con motivo del Reclaim The Streets

Barcelona: Nuevo Ateneo Okupado “MAYO 37″

Martes, Abril 15th, 2008

Nuevo Ateneo “Mayo 37″ okupado en Gracia, Barcelona

19:00 Alrededor de 200 personas se juntaron para hacer una cercavila de Gracia, encartelar sobre las jornadas contra la especulación, la mani para los autobuseros, y hacer graffittis. La mani pasó por las cáscaras de antiguos centros sociales del barrio, decorándoles con graffitis y carteles explicando la historia detrás de esos edificios ya muertos.

(more…)

Barcelona : Programa de actividades

Viernes, Abril 11th, 2008

Programa de actividades para los dias de solidaridad international con la okupación y espacios libres

x La Haine - Barcelona Programa de Barcelona para los dias de solidaridad international
en defensa de los espacios okupados y libres.

Viernes 11:

20H Comedor, Charla y pelis sobreOkupacion y espacios liberados en Europa y America Latina.
CSO La Papa, Calle Sagrera #14 Sagrera

19H Charla Informativa sobre la huelga de los autobuseros de TMB en Barcelona.
Cso El Segon assalt, Calle Argentina #3 Vallcarca

20H Tapas y Bebidas y Pelis sobre la okupacion en Valencia, Pais Basco y EEUU.
CSOA La Revoltosa, Calle Rogent #82 Clot

Saturday 12th:

16H Cicavila y accion par la okupacion. (lugar secreto)

18H Taller de instrumentos musicales y pancartas con materiales recicladas.
21H Concierto para beneficios para CSO Ungdomshuset en Denamarka y pres@s locales.
CSO La Papa, Calle Sagrera #14 Sagrera

22H Inaguración de nueva casa okupa y fiesta (secreto)

20H Tapas, y pelis contra represión con concierto
CSO Can Vies Calle Joc Florals #42 Mercat Nou

Domingo 13th:

10H caminar y biciclitada en defensa de La collserola terminando en Tbidabo con comida.
http:/collserola.org

15H Reclaim the Streets Cercavila y fiesta de calle con teatro, y creatividad. (locación secreto ).

escucha Radio Bronka 104.5
www.radiobronka.info

http://www.lahaine.org/index.php?p=29325

Actualización

Miércoles, Abril 2nd, 2008

Actualización de marzo 2

Bienvenidxs a las páginas de planificación para Abril2008.
Echa un vistazo al calendario en la wiki. Cada día se van anunciando nuevas acciones previstas para el fin de semana del 11-12 de abril: mani en Praga (republica Checa), vuelta en bici de las okupas en Rotterdam (Holanda), fiesta “reclama las calles” en Manchester (Reino Unido), etc.

Actualización de marzo

Ahora que se están acercando los días de acción, estamos contentxs de anunciar que se están organizando planes de resistencia a lo largo y ancho de la Fortaleza Europa. Están previstas acciones públicas en Amsterdam y Rotterdam (Holanda), Dublín (Irlanda), Serbia, Suecia, y un largo etcétera. También nos hemos enterado de que habrá acciones mucho más lejos, ¡tanto como Nueva Zelanda!

Aún estáis a tiempo de enviar textos e informaciones, ¡pero por favor hacedlo rápido!
El calendario de acciones se está recopilando en la wiki y se irá actualizando hasta la fecha.

Actualización de febrero

Esta página pretende servir de nodo para permitir acceder a informaciones sobre las iniciativas de Abril2008 en distintos idiomas. En los próximos días encontrarás más información en búlgaro, checo, castellano, catalán, danés, alemán, inglés, italiano, holandés, polaco, portugués,…

Si te quieres sumar al proceso de coordinación o simplemente observar, puedes navegar por la wiki. No dudes en difundir información sobre los días de acción, descargándote por ejemplo el “banner” o el cartel.

Se buscan artículos

Estamos recopilando artículos escritos por individuos / colectivos que participen en proyectos autónomos en cualquier parte. Los artículos se subirán y traducirán en la wiki de abril2008. Desde esa página cualquiera podrá seleccionarlos, descargárselos y recopilarlos a su manera para crear su propio fanzine.

Algunas informaciones prácticas…

Enviad los artículos en formato texto (preferentemente no en formato pdf) a la dirección april2008-zine ARROBA squat PUNTO net , o aún mejor subidlos a la wiki.

El plazo para enviar los artículos ya está supuestamente cerrado desde hace tiempo (la idea era tener tiempo de traducirlos para que se pudieran usar los textos en distintos lugares y cada cual se los bajara para editar un fanzine que distribuir durante los días de acción), ¡pero nunca es demasiado tarde para compartir vuestras experiencias y reflexiones!

Podéis escribir en vuestra lengua materna o en cualquier otro idioma que queráis. Se harán traducciones a través de la wiki. Animamos a todo el mundo a echar una mano con las traducciones para que los textos estén disponibles en el mayor número de idiomas posible.

Si enviáis fotos: jpeg alta calidad (alta resolución), por favor no muchas a la vez.

Esperamos ver una DIVERSIDAD DE ARTÍCULOS. Uno de los objetivos es incluir otros espacios que los que suelen atraer toda la atención. Estaría bien si intentáis ser críticxs con vuestra okupa.

Algunas preguntas que nos interesan:

¿Cómo sentís que están cambiando las cosas últimamente? ¿Cómo están afectando estos cambios a vuestro proyecto?

¿Qué conexión hay con los movimientos sociales?

¿Historia de la ocupación en tu zona? Nos interesa todo, desde lo inmobiliario hasta la comunidad local, las políticas nacionales, de la UE,… okupación de casas, campamentos de caravanas, okupación de tierras,…

¿Cómo se están desarrollando las estructuras personales y los sentimientos y cómo os están revolucionando?

Si queréis editar un FANZINE, descargaros los artículos que queráis, usadlos como queráis, y una vez acabado, podéis (escanearlo y) enviárnoslo por correo electrónico ( april2008-zine ARROBA squat PUNTO net ) para que podamos subirlo a la wiki, y que así más gente pueda acceder a él, imprimirlo y difundirlo.

llamamiento

Martes, Febrero 26th, 2008

 

llamamiento

Esto es un llamamiento para organizar manifestaciones, acciones directas, actos informativos, street parties, ocupaciones u otro tipo de iniciativas durante los días 11 y 12 de Abril del 2008 en defensa de los espacios liberados y la cultura popular y anticapitalista.

Durante estos dos días queremos contribuir a la visibilización de los espacios autónomos y ocupados como un movimiento a escala europea y global. Queremos crear y desarrollar lazos, conexiones y solidaridad entre los espacios autónomos y ocupados. Queremos seguir relacionando nuestros espacios con nuevas gentes y nuevas luchas, y contribuir asimismo a la creación de espacios autónomos en lugares en los que no haya quizás una tradición en este sentido. Queremos construir, paso a paso, nuestra capacidad para hacer frente a la represión que sufrimos.

Hacemos un llamamiento para organizar acciones descentralizadas y autónomas, dependiendo de lo que que la gente priorice en su contexto local. En los siguientes párrafos encontraréis una contextualización en el contenido político que nos gustaría darle a estas jornadas.

Estamos por todas partes…

Desde hace siglos, los pueblos han usado la ocupación para retomar el control de sus propias vidas. Es una herramienta, una táctica, una práctica, y una manera de vivir las luchas. Desde hace décadas, movimientos okupas a lo largo de Europa y más allá han luchado contra el desarrollo capitalista, contribuyendo a las luchas locales contra la destrucción; aportando alternativas al ánimo de lucro y la cultura del consumo; autogestionando centros sociales y actos participativos a los margenes de la economía dominante. Mostrando así las posibilidades de organizarse sin jerarquías; creando redes internacionales de intercambio y de solidaridad. Esas redes han cambiado muchas vidas, rompiendo con el control social y creando espacios liberados donde la gente pueda vivir fuera de las normas.

Entre otras muchas cosas, estos espacios son lugares para asambleas, encuentros y proyectos; para la creación y distribución de cultura subversiva; para el intercambio de bienes, recursos y conocimientos no basado en el sistema monetario; para la experimentación de nuevos modos de vida; para debates colectivos, para el reciclaje y la construcción, para la agricultura, para la producción de medios de comunicación independientes.

No importa si hablamos de ocupaciones urbanas o de terrenos comprados, de espacios rurales reapropiados o negociados, de fábricas restauradas o edificios de construcción propia, estos lugares son refugios para rebeldes y forajidos, pobres y gentes sin hogar, activistas políticos radicales, inmigrantes ilegales… Los centros sociales son para nosotr*s cruciales como parte de un movimiento para el cambio social.

A lo largo y ancho de Europa, los gobiernos están promoviendo planes represivos.

Están atacando espacios autónomos afincados de largo recorrido com Ungdomshuset en Copenágue, Koepi y Rigaer StraSe en Berlin, EKH en Viena y Les Tanneries en Dijon; centros sociales okupados en Londres y Amsterdam, Ifanet en Thessaloniki… En el estado francés, las okupas se han convertido en objetivo prioritario de los cuerpos policiales después del movimiento contra el CPE y las revueltas que siguieron a las últimas elecciones. En el estado alemán, varias casas ocupadas y espacios autogestionados fueron registradas justos antes de la cumbre del G-8. En Barcelona y Génova, dos viejos “bastiones” de la ocupación, las autoridades han decidido intentar acabar con el movimiento. A pesar de que es posible aún ocupar edificios vacíos en algunos países, en otros se ha convertido ya en un crimen. En el campo, el acceso a las tierras se está convirtiendo en algo cada vez más difícil, y las comunidades se enfrentan a graves problemas debido a las legislaciones sobre higiene y seguridad y a la gentrificación por parte de la burguesía y el turismo. A lo largo y ancho de Europa las culturas independientes están siendo amenazadas.

Hace algunos meses pudimos ver las batallas en las calles de Copenague y a las acciones por toda Europa en una explosión de enfado en respuesta al desalojo del centro social Ungdomshuset. Desde entonces, y gracias también a otras historias de resistencia que se han desarrollado en los últimos meses, podemos decir que estamos consiguiendo renovar el sentido de la solidaridad internacional.

Nos motivan las mismas pasiones, sentimos la misma determinación, nos enfrentamos con el enemigo común de la represión, y nos unimos, a través de las fronteras por nuestro anhelo de construir un mundo de igualdad y auto-determinación. Como islas ingobernables y disidentes de incontrolable libertad queremos continuar moviéndonos mediante la solidaridad y estrechar nuestros lazos a nivel internacional, sin importarnos cuantos kilómetros nos separen.

Cuestiones más allá de las acciones

Nos gustaría también que estos días generaran e inspiraran debates, manifestasen varias posibilidades y estrategias, fuesen una ocasión para compartir conocimientos. Estos son algunos de los temas que nos gustaría poner sobre la mesa:

  • ¿Qué entendemos por espacios autónomos y que esperamos de ellos? ¿Cuál es el papel que juegan en apoyo al cambio social? ¿Dónde se sitúan en la escala entre “alternativos” y “confrontativos”?
  • Intercambio de información sobre actividades que se realizan en centros sociales así como formas de que éstas funcionen bien. Cuestionar la producción de bienes y servicios. Propiciar el intercambio de conocimientos, especialmente entre el medio rural y el urbano.
  • Compartir experiencias, animarnos las unos a los otras; ver cómo enfrentan l*s demás la colectividad, sus actividades, sistemas económicos alternativos…
  • Compartir diferentes maneras de hacerse con un espacio: Ocupaciones ilegales, construcción Hazlo Tu Mism* (DIY), “wagenburgs” (paradas de caravanas), compra colectiva, contratos gratuitos…
  • Compartir recursos prácticos y solidaridad entre:
    • Diferentes usuari*s (en la actualidad o potenciales) de espacios autónomos: Cooperativas, sinpapeles, activistas, travellers, migrantes, urbanitas, pequeñas granjas y productores agrónomos…
    • Diferentes maneras de utilizar los espacios: actividades sociales, punto de encuentro para colectivos, vivienda…
  • Facilitar la creación de posibles estrategias comunes para hacer frente a represión, desalojos…

¿Quiénes somos? ¿Cómo podemos colaborar en este proyecto y hacerlo posible?

De momento somos un grupo de gente involucrada en varios espacios autónomos que hemos decidido empezar a darle vueltas para organizar este llamamiento. En los próximos meses nos reuniremos con varios colectivos para ver qué les parece esta propuesta de llamamiento para acciones a nivel europeo, y de qué manera se quieren involucrar. El éxito de estas jornadas depende de nuestra capacidad para crear un grupo de trabajo más extenso a nivel internacional. Esto significa que la gente que esté interesada puede comenzar a debatir esta propuesta en los diferentes espacios que considere oportunos, producir y distribuir propaganda, y compartiendo información sobre lo que se está desarrolando para esos días en sus entornos. También nos gustaría organizar una asamblea para organizar todo esto en los próximos meses. Contacta con nostor*s si estás interesad*.

materiales

Octavillas

Aquí tenéis el llamamiento maquetado en forma de octavilla. Por favor, descargad el PDF, imprimidlo y distribuidlo por espacios ocupados y autónomos de vuestra zona:

contacto

Asamblea preparatoria

El éxito de estas jornadas depende de nuestra capacidad para crear un grupo de trabajo más extenso a nivel internacional. Todo sucederá sin ningún tipo de coordinación central y se compondrá de una serie de acciones autónomas descentralizadas. Aún así, consideramos importante hacer una asamblea, para intercambiar ideas y estrategias, debatir sobre los contenidos del llamamiento, ver cómo creamos herramientas de intercambio de información acerca del proyecto, cómo conectar y apoyar varias iniciativas locales.

Para esto hacemos un llamamiento para realizar una asamblea internacional de preparación y coordinación los días 24 y 25 de Noviembre del 2007 en el espacio autónomo “Les Tanneries”, en Dijon, Estado Francés. Este espacio es un centro social ocupado en un entorno post-industrial, reapropiado desde 1998. Gracias a años de lucha contra el ayuntamiento (propietario de los edificios) ha conseguido un cierto grado de estabilidad. Alberga una vivienda colectiva, una sala de conciertos, un hacklab, un zona de información (infoshop), una tienda gratis, un huerto colectivo, una biblioteca…

Esperamos que much*s de vosotr*s podáis participar. Por favor, si tenéis intención de venir, hacédnoslo saber con antelación, para que podamos hacer los cálculos necesarios sobre alojamiento y comida. Estáis invitad*s a hacer llegar esta invitación a espacios ocupados o autónomos que conozcas.

Para contactar y colaborar

Por favor contáctanos a través de este mail: april2008 (arroba) squat (punto) net Todo tipo de ayuda con traducciones a cualquier lengua serán bienvenida.