I'm sorry, but as it is, I do not find this article worth translating:
- it lacks relevance to the april2008 action days
- it lacks links or contact information to the actual groups you wish to promote
- it lacks proper research on the groups mentioned, there is no way we should promote organisations that refuse to dissociate themselves from fascist supporters (eg. sea shepherd)
VRIJ RADICALE GOEIE DOELEN
Zonder in sinds 9-11 strafbaar gestelde vormen van 'apologie' (het vergoeilijken van terroristische misdrijven) te vervallen, volgt hier een rijtje van organisaties die zich inzetten voor radicale maatschappijverandering:
1.Sea Shepherd Is een afsplitsing van Greenpeace die actie voert tegen de walvisjacht en jacht op zeehonden en andere zeedieren. De actiemiddelen die gebruikt worden, zijn o.a. het rammen van schepen, vernielen van netten en het versperren van de vaarweg. Leden van Sea Shepherd schijnen schepen te hebben gesaboteerd terwijl ze in de haven lagen en volgens de Nederlandse versie van Wikipedia zijn er door toedoen van Sea Shepherd al verschillende schepen gezonken.. Volgens recente persberichten van de Sea Shepherd-site gebeurt het rammen op open zee niet door Sea Shepherd boten, maar juist door de walvisvaarders.
2.Werkgroep Stop Deportaties! Onder het het motto 'geen mens is illegaal!' voeren deze mensen veelal met behulp van zogenoemde 'lock-ons' actie tegen het repressieve migratiebeleid.. Mensen zonder geldige papieren worden namelijk onder inhumane omstandigheden opgesloten, terwijl ze vaak niets anders hebben gedaan dan het zoeken van een beter bestaan. Deze migranten worden letterlijk van de maatschappij weggeïsoleerd door ze op een boot te zetten, om ze vervolgens nog slechter te behandelen dan onder het regime van een Huis van Bewaring. Documentaire-makers die de omstandigheden op de bajesboten aan het grote publiek willen laten zien, krijgen overigens van het Ministerie van Justitie categorisch geen toestemming om ter plaatse te filmen.
3.Groen Front! Deze milieu-activisten verdedigen op geweldloze wijze maar zonder compromissen de natuur vanuit het anarchistische gedachtengoed van het Engelse 'Earth First!'. Zo voeren zij actie tegen de Betuwelijn vanwege o.m. de scheve im- en exportverhoudingen in de wereld door leegstaande panden langs het te leggen tracé te kraken en vervolgens te verdedigen. Tijdens de opening van de Betuwelijn werden overal in het land bezettingacties gedaan. Bij de grootschalige bomenkap vanwege laagovervliegende AWACS van een nabijgelegen NAVO-basis in Schinveld hadden de boomklimmers van 'Groenfront!' bijzonder veel steun van de lokale bevolking en hebben zij de de uitvoerders van de (achteraf door de Afdeling Geschillen van Raad van State als onrechtmatig gekwalificeerde) bomenkap zoveel mogelijk geprobeerd op kosten te jagen. Veertien hectare bos bleef wel behouden. Wie meer te weten wil komen over de ideeën van 'Earth First!' kan het zeer goed leesbare pamflet 'Down with the Empire up with the Spring!' raadplegen.
4.Aktiegroep Onkruit! Deze anti-militaristische actiegroep verzet zich sinds jaar en dag op geweldloze maar veelal buitenwettelijke wijze tegen oorlog/wapenindustrie/etc; door middel van diverse directe actie-tactieken. Onder de campagne 'ontdek-je-hekje' werden in de jaren 80 vele militaire bases van vele vierkante meters hek ontdaan. Ook verwierf deze actiegroep faam bij het buit- en openbaar maken van geheime documenten waarin vervat was welke obscure plannen de overheid met de burgers had (en heeft?) in geval van een noodtoestand. Hopelijk kunnen wij snel weer een blokkade van wapentransporten van hen verwachten.
5.Van Zwaarden tot Ploegscharen Aanhangers van deze christelijke (of ook wel christen-anarchistische) tak van de anti-oorlogs(/vredes-)beweging zijn op vele pacifistische manifestaties te vinden, maar onderscheiden zich in hun burgerlijke ongehoorzaamheid in het bijzonder doordat zij met gewijde voorhamers F-16's (en ander militair wapentuig) ter handen nemen en daarmee onschadelijk maken. Www.democracynow.org is een uitstekend beginpunt om via de zoekfunctie meer over de 'plowshares' te weten te komen.
6.Respect voor dieren Deze vrij recente actiegroep draait voornamelijk rond een magazine genaamd 'Change' waarin onder meer het veganisme wordt gepromoot en geijverd wordt een discussie los te maken over het onderscheid dierenrechten versus dierenwelzijn, waarbij dierenwelzijn toeziet op de manier waarop dieren ver-economiseerd worden, afgezet tegen het idee dat dieren een onvervreemdbaar recht hebben op een waardig bestaan. Er wordt campagne gevoerd tegen de bio-industrie, bont en dierproeven. Inzenders van kopij voor bovengenoemd magazine hebben over het algemeen sympatie voor het DBF; het dierenbijvrijdingfront (engels: ALF, the Animal Liberation Front).
7.Wise/LAKA Dit zijn welliswaar twee verschillende organisaties, maar kunnen in hun onvermoeibare strijd tegen kernenergie, hoofdzakelijk door hun voorlichtingscampagnes, netwerkactiviteiten en aanwezigheid op de demonstraties aangaande dit onderwerp, in één adem genoemd worden. Nog altijd wordt kernafval, dat vroeger (en op sommige plekken elders in de wereld waarschijnlijk nog steeds) gewoon in de zee werd gedumpt, op bijna maandelijkse basis via de Rotterdamse haven naar Rusland doorgevoerd, waarbij iedere verdere verantwoordelijkheid door de Nederlandse overheid of de Europese Unie van de hand wordt gewezen. Kernafval is onbetwistbaar 240.000 jaar gevaarlijk radioactief.
8.Buro Jansen en Janssen Is dè NGO (Niet-Gouvernmentele Organistie; dwz een niet-overheidsorganisatie) bij uitstek die het repressiebeleid van de Nederlandse overheid in de gaten houdt. Van de identificatieplicht tot het van overheidswege afluisteren van burgers en 'data-control', etc.; deze groep specialisten houden op onbezoldigde, doch professionele basis bij wat er aan vrijheidsbeperkende maatregelen wordt ingevoerd en maken daar verslag van. Vooral in het kader van de terrorismebestrijding zijn de maatregelen niet van de lucht. Hun maandelijkse (digitale) nieuwsbrief heet de 'Observant'.
9.Woonstrijd! Is een landelijk actie-netwerk waarop mensen een beroep kunnen doen wanneer zij het kraken van leegstaande woningen of ander leegstaand vastgoed in een politiek kader willen plaatsen. Momenteel staat 10% procent van alle kantoorruimte leeg en wordt er daarvan ieder jaar nog eens 10% bijgebouwd. De landelijke politiek is onwillig om leegstaande kantoorruimte tot woonruimte geschikt te maken en bovenal wordt de sociale huisvesting in de uitverkoop gedaan. In een ongekend tempo wordt betaalbare woonruimte tegen de vlakte gegooid om plaats te maken voor dure en middeldure koopwoningen. Volgens de Algemene Rekenkamer telt Nederland anno 2008 zo rond de 6000 zwerfjongeren.
10.Vereniging Basisinkomen Volgens deze actieclub zou, in te beginnen met Nederland, idealitèr niemand in angst hoeven te leven voor de vervulling van de dagelijkse levensbehoeften. Het garanderen van zekerheid in het dagelijks bestaan (d.w.z. onderdak, voedsel, onderwijs, zorg) brengt op het punt van het ambtenarenapparaat dermate veel kostenbesparingen met zich mee (niet op de laatste plaats voor wat betreft de uit armoede geboren criminaliteit), dat een dergelijk streven makkelijk betaalbaar is. Er is een enorm aantal economen en belastingtechnici bij deze vereniging aangesloten die deze beweringen met wetenschappelijk bewijs weten te maatstaven en op verzoek willen kortsluiten. Vrij onomstreden wordt vanuit deze hoek geschat dat van alle arbeid (in brede zin), 45% niet in een geldelijke vergoedeling gewaardeerd wordt.
11.Solidariteitsfonds X-Y Dit fonds heeft zichzelf geproffesionaliseerd in het bijhouden van 'vrij radicale actiedoelen' die het waard zijn om geldelijk gesteund te worden en houden daarbij tevens de internationale component in de gaten.
12.Stichting de Bomenridders Deze Rotterdamse stichting volgt alle huis-aan-huis bladen op de voet om erachter te komen of er bomen in jouw buurt gekapt dreigen te worden. Zo ja, dan onderzoeken zij of dit kappen daadwerkelijk noodzakelijk is en zullen zij alle juridische middelen en lobbytactieken aanwenden om nodeloze kap te voorkomen.
13.A Seed In de veelheid van van soorten milieuproblematiek voert deze organisatie actie tegen onnodig verlies van biodiversiteit. Sinds de op winstmaximalisatie gerichte conventionele landbouw (alles gericht op uiterlijk voorkomen; dwz alles geselecteerd op volume en kleur), is er volgens de Food and Agricultural Organisation (FAO) van de Verenigde Naties in landbouwgewassen tot 80% minder vitamines aan te treffen. De techniek van genetische manipulatie wordt, nog afgezien van de fundametele bezwaren, onweersproken vooral aangewend om gewassen te creëren die bestand zijn tegen hoge doses bestrijdingsmiddellen.
14.Jubilee Nederland Deze organisatie ijvert voor de volledige kwijtschelding van de schuldenlast van ontwikkelingslanden. Wat met de ene hand aan ontwikkelingslanden aan ontwikkelingsamewerking wordt gegeven wordt via rente over de aflossingen van staatsschulden met de andere hand weer geïnd. Met het zelfde geld kunnen scholen en ziekenhuizen gebouwd worden. De voormalig premier van Groot-Britannië Tony Blair heeft beloofd een groot gedeelte kwijt te schelden maar hier is nauwelijks wat van terecht gekomen.