Minulý rok byla vydána výzva k decentralizovaným akcím na podporu squatů a autonomních prostorů. Navrhla spojit síly v dubnu 2008 na několik dní přímých akcí, demonstrací, obsazování budov, otevřených oslav našich bojů a kontrakultur… v touze propojit naše energie a použít společné odhodlání k vybojování našich lokálních situací.
Iniciativa se setkala s nadšením: až 130 lidí se podílelo na koordinačním setkání, které se konalo na konci listopadu v Dijonu, a výzva byla přeložena do 18 různých jazyků. Ukázalo se, že je nás docela dost, těch, kdo cítí, že lokální snižování počtu “osvobozených prostorů” má být spojeno s mezinárodní solidaritou a že tento boj nemá být o izolovaných prostorech, ale o hnutí bez hranic, má být základem pro antikapitalistickou a antiautoritářskou praxi.
A navíc byla mobilizace April2008 příležitostí k odstartování setkání na “národní” úrovni, např. ve Velké Británii nebo v Německu. Takže, ano, očekávali/y jsme určité množství akcí, které by tento měsíc udělaly speciálním, jak pro nás, tak v otázce osobního vlastnictví. Musíme ale přiznat, že pro nás bylo docela ohromující, jak úspěšnou se tato iniciativa ukázala být: události a akce byly ohlášeny nejméně na 95 místech, rozesetých po 26 zemích, většinou v Evropě, ale také na jiných kontinentech - reportáže přišly z Nového Zélandu nebo USA, z Izraele nebo Ruska!
Byly použity velmi rozmanité taktiky, od umisťování transparentů až k sabotážím, spolu s pouličním divadlem, výstavami, food not bombs, parties a diskuzemi. Nicméně, aprílový víkend byl především plný demonstrací, street parties a squatování! Bylo otevřeno více než 30 nových squatů, docela často ve městech, kterým zasquatované sociální centrum chybělo, nebo kde protisquatterská politika v minulosti obsazování prázdných budov učinila obtížným. Zatímco některé z těchto squatů byly rychle vystěhovány, jiné naštěstí stále fungují!
A i když bylo naprosto dokonalé vidět tolik společných akcí a “dělat ze squattingu zase hrozbu”
během tohoto víkendu, nejvíce vzrušující věci mohou teprve nastat díky bezprostředně hrozící perspektivě evropského setkání “interspace”, které propojí různé squaty a autonomní prostory, aby posunulo aprílovou dynamiku ještě dál, aby snad vybudovalo dlouhodobější vztahy a vytvořilo nové perspektivy pro naše společná východiska. Více informací o tomto berlínském setkání na konci května najdete na interspace.blogsport.de.
Věřme, že April2008 nebyl ničím jiným, než posunem v rámci širšího procesu, je na nás na všech tento proces posouvat dál! Proto díky všem a solidaritu se všemi, kdo přispěli/y k těmto dnům, a dokázali/y tak, že skutečně:
“My jsme všude!”
Pár lidí, kteří jsou součástí iniciativy April2008
—
Následuje shrnutí akcí, které se uskutečnily v rámci April2008. Rozhodně není úplné, jelikož o některých akcích jsme nedostali/y přímo report a byly nalezeny prohlížením Indymedií nebo jiných alternativních zdrojů informací. Nepochybně se v následujících dnech ještě dozvíme o věcech, které se staly, v každém případě se určitě podívejte na web iniciativy April2008 - kde najdete další informace, aktualizace a překlady!
Reporty jsou shrnuty jen do několika vět, detailní reporty s fotkami nebo video nahrávkami jsou k dispozici pro mnohé z níže jmenovaných iniciativ na webu April2008. Pokud jste se podíleli/y na iniciativě, o níž by měla být širší dokumentace, pošlete prosím vaše materiály na mail: april2008-www[at]squat.net a my je publikujeme.
Prosím nezapomeňte, že potřebujeme pomoci s překlady tohoto shrnutí do co největšího množství jazyků, aby iniciativa April2008 mohla inspirovat také lidi, kteří neovládají angličtinu. Prosím přispějte svými jazykovými schopnostmi a přidejte se k překladatelskému týmu na jeho mailing-listu.
Poznámka:
Shrnutí v angličtině můžete nalézt ZDE
R A K O U S K O
Vídeň
(11) Ve Vídni se asi 300 lidí zúčastnilo demonstrace, potom následovala párty na zasquatovaném pozemku.
(12) Karavanová párty, která začala po páteční demonstraci, skončila bez problémů v sobotu v jednu odpoledne. Ale policie pak zastavovala a kontrolovala některá z aut, po opuštění pozemku.
(12) První vídeňská “bim párty” se uskutečnila od 16 do 19.30.
(12) Budova na Spitalgasse 11 byla obsazena kolem 20hod. Výsledky jednání s policií a s úřady jsou takové, že policie se bude držet zpátky a nová jednání začnou v neděli ve 13hod. Majitel/ka není znám/a. Aktivisté/ky se rozhodli/y zůstat a začala párty…
(13) Brzo odpoledne se začala sjíždět policie a vyhlásila, že se blíží vystěhování, které pak začalo v 19.30. Ve 21hod si robokopové prorazili/y cestu skrz dav, který blokoval přístup k budově, a dostali/y se do domu, který byl brutálně vyklizen. Asi 80 aktivistů/ek zorganizovalo hlučný protest před stanicí, kde byla držena jedna osoba, zatčená při vystěhování. Po dvou hodinách byla tato osoba propuštěna.
Graz
(11) Setkání na Suedtiroler Platz - squatterská akce. Cílem bylo vytvořit první autonomní centrum v Grazu od dob 80tých let, pracovní název: “Projekt A-Z”. Večer byla obsazena budova na Annenstrasse 3.
(12) Projekt A-Z na Annenstrasse byl stále zasquatován. Byly zorganizovány workšopy a párty.
(13) Několik workšopů a koncertů na Annenstrasse.
(14) Došlo k diskuzi mezi squattery/kami, reprezentanty městské rady a majiteli budovy, bytovou korporací BeWo. Padl návrh na posunutí vystěhování, pokud squatteři/rky převezmou náklady na chod domu. O návrhu diskutovalo interní plénum později toho večera.
(15) Squatteři/rky vyhlásili/y, že souhlasí s návrhem korporace, užívat dům po 30 dní jako autonomní centrum. Ale bylo také přímo řečeno, že perspektivou není používat dům pouze dočasně a že potom bude hledán nový prostor.
(18) Předchozí majitelovy sliby byly zrušeny a Projekt A-Z byl vystěhován toho večera. Trvalo téměř dvě hodiny dostat všechny z domu, ale nikdo nebyl zatčen.
Linz
(11-12) Druhý den akčních dnů, sobota 12. dubna, začal otevřením nového squatu “Louise” na Kaisergasse 17.
(13) Squat byl opuštěn…
(more…)